At a time when COVID-19 has exploited our weaknesses and divisions, we must seize this opportunity and come together as a global community for peaceful cooperation that extends beyond this crisis.
2092
我们需要时间来为此建设能力和系统,需要作出多年的持续政治、财政和社会承诺。
Building our capacities and systems to do this will take time and require a sustained political, financial and societal commitment over many years.
Our solidarity in ensuring that the world is better prepared will be our legacy that protects our children and grandchildren and minimizes the impact of future pandemics on our economies and our societies.
2094
防范大流行需要全球领导以便建立一个适合此千禧年的全球卫生系统。
Pandemic preparedness needs global leadership for a global health system fit for this millennium.
2095
为了兑现这一承诺,我们必须以团结、公平、透明、包容和公平为指导。
To make this commitment a reality, we must be guided by solidarity, fairness, transparency, inclusiveness and equity.
By: J. V. Bainimarama, Prime Minister of Fiji; Prayut Chan-o-cha, Prime Minister of Thailand; António Luís Santos da Costa, Prime Minister of Portugal; Mario Draghi, Prime Minister of Italy; Klaus Iohannis, President of Romania; Boris Johnson, Prime Minister of the United Kingdom; Paul Kagame, President of Rwanda; Uhuru Kenyatta, President of Kenya; Emmanuel Macron, President of France; Angela Merkel, Chancellor of Germany; Charles Michel, President of the European Council; Kyriakos Mitsotakis, Prime Minister of Greece; Moon Jae-in, President of the Republic of Korea; Sebastián Piñera, President of Chile; Andrej Plenković, Prime Minister of Croatia; Carlos Alvarado Quesada, President of Costa Rica; Edi Rama, Prime Minister of Albania; Cyril Ramaphosa, President of South Africa; Keith Rowley, Prime Minister of Trinidad and Tobago; Mark Rutte, Prime Minister of the Netherlands; Kais Saied, President of Tunisia; Macky Sall, President of Senegal; Pedro Sánchez, Prime Minister of Spain; Erna Solberg, Prime Miniser of Norway; Aleksandar Vučić, President of Serbia; Joko Widodo, President of Indonesia; Volodymyr Zelensky, President of Ukraine Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of the World Health Organization.
The International Narcotics Control Board (INCB), the World Health Organization (WHO) and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) call on governments to ensure that the procurement and supply of controlled medicines in countries meet the needs of patients, both those who have COVID-19 and those who require internationally controlled medicines for other medical conditions.