In this case, more sophisticated blood tests (known as ELISA and PRNT) are needed and these can only be done in specialized laboratories.
2202
快速诊断
Fast-tracking diagnosis
2203
为了快速作出诊断，世卫组织支持从欧盟向刚果民主共和国部署了一个移动实验室。
In order to strengthen and fast track diagnosis, WHO has supported the deployment of a mobile laboratory from the European Union to Democratic Republic of the Congo.
2204
这个移动实验室携带用以检测血样中黄热病病毒的必须设备和用品。
This mobile lab brings much-needed equipment and supplies for testing blood samples for yellow fever.
2205
实验室分箱打包，便于携带，很容易在任何现有的卫生设施或建筑内安置。
Packaged into several boxes, the lab is portable and easy to set-up within any existing health facility or building.
2206
移动实验室将支持国家生物医学研究所，在宽果省的Kahembe提供3个月检测服务。
The mobile lab will support the Institut National de Recherche Biomédicale by providing testing capacity in Kahembe in Kwango province for a period of 3 months.
The team, consisting of 5 international and 2 national laboratory scientists, will save critical hours by testing the samples on-site, thus reducing the need to transport them over long distances.
2208
50至100名患者能在一天之内获得检测结果。
Between 50 to 100 patients can receive their resultswithin a day.
The European Union mobile lab is supported by the European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) Emergency Response Coordination Centre in collaboration with the Global Outbreak Alert and Response Network and the Emerging and Dangerous Laboratory Network.