The yellow fever epidemic in Angola, first reported in late January 2016, appears to be declining, with no new cases confirmed in the last 6 weeks.
2332
但世卫组织和合作伙伴依然向安哥拉和刚果民主共和国提供支持，对当地疫情实施控制。
However, WHO and partners continue to provide support to Angola as well as to Democratic Republic of the Congo to control the outbreak there.
2333
预计还会有逾1700万人将在大规模疫苗接种运动中得到接种。
More than 17 million additional people are expected to be vaccinated in massive campaigns scheduled to take place in both countries before the rainy season begins in this part of Africa in September.
2334
在安哥拉和刚果民主共和国发生的黄热病疫情对两国卫生部和世卫组织等应对伙伴带来了特别挑战。
The outbreaks of yellow fever in Angola and Democratic Republic of the Congo have posed special challenges for ministries of health, and responding partners, including WHO.
2335
这是合作伙伴首次在人口稠密的城市环境中处置规模如此之大的黄热病疫情。
This is the first time partners have had to manage such a large outbreak of yellow fever in a dense, urban setting.
As both Democratic Republic of the Congo and Angola are endemic for yellow fever, sporadic cases have simultaneously occurred in remote, rural areas, adding to the existing logistical challenges.
This includes ensuring that people in hard-to-reach areas have access to vaccination as well as creating infrastructure to keep vaccines at the right temperature until they are administered.
2338
全球逾42个国家存在黄热病流行，且会定期发生疫情。
More than 42 countries in the world are endemic for yellow fever and regularly experience outbreaks.
However, transmission in 2016 has been explosive and rapidly exhausted the usual global emergency stockpile of 6 million vaccine doses managed by the International Coordinating Group (ICG) on Vaccine Provision (WHO, UNICEF, MSF and IFRC).
However, the collaboration of partners including Gavi the Vaccine Alliance, the ICG partnership, and manufacturers, has enabled countries affected by the current outbreak to access almost 19 million doses of the yellow fever vaccine since January.