WHO has responded to the changed health needs in Ukraine by increasing numbers of staff and repurposing systems including our logistics system.
2643
我们向该国运送了至少543吨医疗用品和设备，主要运往目前需求最大的东部、南部和北部各州。
This has enabled delivery of over 543 metric tonnes of medical supplies and equipment to the country which are being distributed mostly in the east, south and northern oblasts where need is currently greatest.
Supplies provided include trauma surgery supplies, ambulances, Ukrainian-made ventilators able to continue function even when power fails, electric generators and oxygen equipment including building oxygen plants to help hospitals function autonomously.
2645
另一项重大需求是提供培训，应对战争创伤手术、大规模伤亡、烧伤和化学品暴露的影响。
Another major need is training to deal with the effects of war – trauma surgery, mass casualties, burns and chemical exposure.
2646
自2月24日以来，世卫组织已围绕这些专题对1300多名医务人员进行了培训。
Since 24 February, WHO has trained more than 1300 healthcare workers on those topics.
Along with this, WHO has been working with the Ukraine Public Health Centre to strengthen disease surveillance and laboratory diagnostics, and with local authorities to build back vaccination programmes and essential health services.
2648
为协助卫生系统运作，世卫组织还与40多个紧急医疗队进行了合作。
To complement the health system, WHO is working with over 40 Emergency Medical Teams as well.