| 2651 |
流感的最常见症状包括发烧、干咳、头痛、肌肉和关节痛、喉咙痛和流鼻涕。 |
The most common symptoms of influenza (flu) include fever, a dry cough, headache, muscle and joint pain, a sore throat and a runny nose. |
|
| 2652 |
每年，数百万人因流感而病倒。 |
Each year, millions of people come down with flu. |
|
| 2653 |
大多数人可在一周内康复，但少数人可能会不幸地因流感而死亡。 |
Most recover within a week, but for an unlucky few, flu can be deadly. |
|
| 2654 |
季节性流感流行通常发生在深秋和冬季，因此我们可以对其进行预测，并相应做好准备。 |
Seasonal flu epidemics typically occur in late autumn and winter, so we can anticipate them, and prepare accordingly. |
|
| 2655 |
在热带地区，流感可全年发生，使疫情暴发更加不规则，但预防仍然很重要。 |
In tropical regions, influenza can occur throughout the year, causing outbreaks more irregularly, but prevention is still important. |
|
| 2656 |
以下是你保护自己和周围人群的方法。 |
Here’s how you can protect yourself, and those around you. |
|
| 2657 |
接种疫苗 |
Get vaccinated |
|
| 2658 |
每年接种疫苗是保护自己免受流感和严重并发症影响的最有效方法。 |
Annual vaccination is the most effective way to protect yourself against flu, and serious complications. |
|
| 2659 |
疫苗接种对处于妊娠各个阶段的孕妇都特别重要。 |
Vaccination is especially important for pregnant women, at any stage of pregnancy. |
|
| 2660 |
这对于6个月龄至5岁的儿童、老年人、慢性病患者以及卫生保健工作者也至关重要。 |
It’s also crucial for children aged 6 months to 5 years, elderly people, those suffering with chronic medical conditions, and for health care workers. |
|