“Countries that introduced complete bans together with other tobacco control measures have been able to cut tobacco use significantly within only a few years.“
2782
有效减少烟草使用的控烟措施
Other measures to cut tobacco use
2783
报告得出的其它主要结论还有：
Other key findings of the report include:
2784
越来越多的国家在烟草包装上印贴醒目的健康警示。
Effective health warning labels on tobacco packaging continue to be established by more countries.
In the past five years, a total of 20 countries with 657 million people put strong warning label requirements in place, with 11 countries (with 265 million people) doing so since 2010.
2786
过去5年中，9个国家共5亿多人能够获得适当的戒烟服务。
More than half a billion people in nine countries have gained access to appropriate cessation services in the past five years.
However, there has been little progress since 2010, as only four additional countries with a combined population of 85 million were newly provided access to cost-covered services including a toll-free national quit line.
2788
创建无烟公共场所和工作场所仍是最常见的最高水平禁烟措施。
Creation of smoke-freepublic places and workplaces continues to be the most commonly established measure at the highest level of achievement.
There are 32 countries that passed complete smoking bans covering all work places, public places and public transportation means between 2007 and 2012, protecting nearly 900 million additional people.
2790
自2010年以来，有12个国家和一个地区（总人口为3.5亿人）通过了全国或全区严厉的无烟法律。
Since 2010, 12 countries and one territory, with 350 million people, passed strong smoke-free laws at a national level.