Known as “MPOWER”, these measures correspond to one or more of the demand reduction provisions included in the WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC): Monitor tobacco use and prevention policies, Protect people from tobacco smoke, Offer help to quit tobacco use, Warn people about the dangers of tobacco, Enforce bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship, and Raise taxes on tobacco.
2793
今年的报告是世卫组织第四份MPOWER系列措施实施情况报告。
This year’s report is the fourth in the series of WHO reports on the status of the MPOWER measures.
These measures provide countries with practical assistance to reduce demand for tobacco in line with the WHO FCTC, thereby reducing related illness, disability and death.
2795
《世卫组织烟草控制框架公约》于2005年生效，目前共有177个缔约方。
The WHO FCTC entered into force in 2005 and, with 177 Parties today, is a powerful tool to combat the deadly tobacco epidemic.
2796
世卫组织关于预防和控制宫颈癌的新指南
New WHO guide to prevent and control cervical cancer
2797
2014年12月3日 | 新闻稿 | 墨尔本
3 December 2014 | News release | Melbourne
2798
2014年12月3日 ¦ 墨尔本 - 世卫组织的新指南旨在帮助各国更好地预防和控制宫颈癌。
3 December 2014 ¦ Melbourne - New guidance from WHO aims to help countries better prevent and control cervical cancer.
The disease is one of the world’s deadliest – but most easily preventable – forms of cancer for women, responsible for more than 270 000 deaths annually, 85% of which occur in developing countries.
The new "Comprehensive cervical cancer control: a guide to essential practice" will be launched at the World Cancer Leaders’ Summit in Melbourne, Australia on 3 December 2014.