i For FAO – Qu Dongyu, Director-General; for IFAD – Gilbert F. Houngbo, President; for UNICEF – Henrietta H. Fore, Executive Director; for WFP – David Beasley, Executive Director; for WHO – Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General.
ii Updates to a key parameter, which measures inequality in food consumption within societies, have been made for 13 countries whose combined population approaches 2.5 billion people: Bangladesh, China, Colombia, Ecuador, Ethiopia, Mexico, Mongolia, Mozambique, Nigeria, Pakistan, Peru, Sudan and Thailand.
3713
中国的人口规模对全球数字的影响最大。
The size of China’s population, in particular, has had the single largest impact on global numbers.
3714
iii这个范围与最近对全球国内生产总值下降4.9%到10%的预期一致。
iii This range corresponds to the most recent expectations of a 4.9 to 10 percent drop in global GDP.
iv The report analyses the “hidden costs” of unhealthy diets and models options involving four alternative diets: flexitarian, pescatarian, vegetarian and vegan.
3716
报告还承认，一些较贫穷国家的碳排放最初可能需要增加，才能达到营养目标。
It also acknowledges that some poorer countries’ carbon emissions may initially need to rise to allow them to reach nutrition targets.
3717
（富裕国家的情况正好相反。
(The opposite is true of richer countries.)
3718
也门的疑似霍乱病例数达到10万例
Number of suspected choleracases reaches 100 000 in Yemen
3719
2017年6月8日 | 新闻稿 | 萨那
8 June 2017 | News release | SANA'A
3720
也门的疑似霍乱病例数继续上升。
The number of suspected cholera cases in Yemencontinues to rise, reaching 101 820 with 791 deaths as of 7 June 2017.