1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
4441 根据世卫组织的定义,症状应该持续两个月或更长时间才能确诊COVID-19后遗症,因为我们知道正常恢复可能需要这么长时间。 According to the WHO definition, symptoms should last two months or more before a diagnosis of post COVID-19 condition can be made, as we know that normal recovery can take this long.
4442 重要的是要考虑导致症状持续的其他原因。 It is important that other causes for ongoing symptoms are considered.
4443 有关更多信息,请参阅 COVID-19后遗症临床病例定义 For more information, see the clinical case definition of post COVID-19 condition.
4444 COVID-19后遗症会持续多长时间? How long does post COVID-19 condition last?
4445 很难预测任何特定患者COVID-19后遗症会持续多长时间。 We cannot predict how long post COVID-19 condition will last for any given person.
4446 大多数人的症状都会改善,但我们知道挥之不去的症状可能会持续数周到数月。 Most people experience improvement in their symptoms, but we know that lingering symptoms can last from weeks to months.
4447 目前仍然无法预测任何特定患者的COVID-19后遗症会持续多长时间。 Currently, it remains impossible to predict how long post COVID-19 condition may last for any given person.
4448 我可以做些什么来保护自己免受COVID-19后遗症的影响? What can I do to protect myself against post COVID-19 condition?
4449 采取措施避免COVID-19感染是保护自己免受COVID-19后遗症影响的最有效方法。 Taking measures to avoid COVID-19 infection is the most effective way to protect yourself against post COVID-19 condition.
4450 这包括减少感染机会公共卫生和社会措施。 This includes public health and social measures that reduce your chances of getting infected.