Another is to get health factored into the decision-making processes that have implications for cutting carbon emissions and other sustainability goals, and to take account of the health gains that result from taking climate action.
Half of countries surveyed by the World Health Organization now have national health and climate change strategies or plans, but the majority of them struggle to fully implement them.
4624
虽然气候变化对健康影响的知识正在为国家规划提供信息，但这并没有为卫生部门带来额外的财政和人力资源。
Although knowledge of health impacts of climate change are informing national planning, it did not result in additional financial or human resources allocated to the health sector.
4625
获取COVID-19工具加速计划的最新动态 发表投资说明文件
ACT-Acceleratorupdate Publication of investment cases
The tools developed will benefit the whole world, and by saving lives and reducing severe COVID-19 disease, contribute to the goal of protecting health systems and restoring full societal and economic activity globally in the near term, and facilitating high-level control of COVID-19 disease in the medium term.
4628
综合投资说明文件要求在未来12个月投资313亿美元[1]。
The consolidated investment case calls for US$31.3 billion over the next 12 months[1].
4629
迄今各方已捐助34亿美元，尚有279亿美元资金缺口，其中137亿美元为急需资金。
US$3.4 billion has been contributed to date, resulting in a funding gap of US$27.9 billion, of which $13.7 billion is urgently needed.
Pillar plans published today show a path to the accelerated development, equitable allocation, and scaled up delivery of 500 million tests to LMIC’s by mid-2021, 245 million courses of treatments to LMICs by mid-2021, and 2 billion vaccine doses, of which 1 billion will be purchased for LMICs, by the end of 2021.