序号	中文	英文	操作
4751	目前，估计有11亿吸烟者，其中约80%生活在低收入和中等收入国家。	Currently, there are an estimated 1.1 billion smokers, around 80% of whom live in low- and middle-income countries (LMICs).	查看中文全文00138 查看英文全文00138
4752	编辑的说明	Editor’s note	查看中文全文00138 查看英文全文00138
4753	自2017年发布上一份报告以来，《2019年世卫组织全球烟草流行报告》还发现：	Since the last report, issued in 2017, the WHO report on the global tobacco epidemic, 2019, also finds that:	查看中文全文00138 查看英文全文00138
4754	36个国家采用了一项或多项MPOWER措施并达到最高实现水平。	36 countries have introduced one or more MPOWER measures at the highest level of achievement.	查看中文全文00138 查看英文全文00138
4755	世界一半以上人口，即生活在91个国家的39亿人，受益于在包装上加贴具备所有推荐特征的大幅图形警示的措施。	Over half of the world’s population – 3.9 billion people living in 91 countries – benefit from large graphic pack warnings featuring all recommended characteristics, making it the MPOWER measure with both the highest population coverage and the most countries covered.	查看中文全文00138 查看英文全文00138
4756	14个国家实施了符合最佳做法水平的大幅图形警示法，使其成为过去两年中国家利用率方面增长最快的MPOWER政策。	14 countries have implemented large graphic warning laws at best practice level, making it the MPOWER policy with the greatest growth in terms of country uptake during the last two years.	查看中文全文00138 查看英文全文00138
4757	人口覆盖率增长最快的是烟草税收措施。	The greatest growth in population coverage was seen in tobacco taxation.	查看中文全文00138 查看英文全文00138
4758	这项MPOWER政策的人口覆盖率几乎翻了一番，从2016年的8%增至2018年的14%。	The population coverage from this MPOWER policy has almost doubled from 8% in 2016 to 14% in 2018.	查看中文全文00138 查看英文全文00138
4759	尽管如此，税收虽然是减少烟草使用的最有效方式，但仍然是人口覆盖率最低的MPOWER政策。	But while being the most effective way to reduce tobacco use, taxation is still the MPOWER policy with the lowest population coverage.	查看中文全文00138 查看英文全文00138
4760	在受到至少一项MPOWER政策保护的50亿人中，有39亿人生活在低收入和中等收入国家（占这些国家总人口的61%）。	Of the 5 billion people protected by at least one MPOWER policy, 3.9 billion live in LMICs (or 61% of all people in LMICs).	查看中文全文00138 查看英文全文00138