序号	中文	英文	操作
5191	首次进展报告还显示，大部分针对反式脂肪的政策行动都发生在高收入国家。	The inaugural progress report also shows most of the policy action against trans fat has been in high-income countries.	查看中文全文00150 查看英文全文00150
5192	没有低收入国家有反式脂肪政策，只有三个中等偏低收入国家（印度、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦）有这样的政策。	No low-income country and only three lower-middle-income countries (India, Kyrgyzstan and Uzbekistan) have trans fat policies.	查看中文全文00150 查看英文全文00150
5193	这张新地图显示了已经采取和尚未采取行动的地方。	This new map shows where actions have, and have not, been taken (1) .	查看中文全文00150 查看英文全文00150
5194	REPLACE模块以年度进展报告中的经验教训和建议为基础，帮助各国采取行动。	Building on the lessons and recommendations in the annual progress report, the REPLACE modules help countries take action.	查看中文全文00150 查看英文全文00150
5195	这些模块提供了关于如何实施最佳做法政策的实用循证指导。	The modules provide practical and evidence-based guidance on how to implement best practice policies.	查看中文全文00150 查看英文全文00150
5196	最近，国际食品和饮料联盟的食品公司作出了到2023年在全球范围内消除其所有产品中的工业反式脂肪的承诺。	Recently, food companies of the International Food and Beverage Alliance have committed to eliminate industrial trans fats from all their products globally by 2023.	查看中文全文00150 查看英文全文00150
5197	世卫组织敦促各国、区域机构和食品行业采取行动，消除工业生产的反式脂肪。	WHO urges action against industrially-produced trans fat from countries, regional bodies and industry.	查看中文全文00150 查看英文全文00150
5198	当工业生产的反式脂肪最终从全球食品供应中消失时，数百万人的生命将得到挽救，这将是有史以来第一个被消灭的非传染性疾病的风险因素，证明在防治非传染性疾病方面取得实质性进展是有可能的。	When industrially-produced trans fat is finally cut from the global food supply, it will save millions of lives, be the first risk factor for a noncommunicable disease ever eliminated, and prove that substantial progress against noncommunicable diseases is possible.	查看中文全文00150 查看英文全文00150
5199	2023年3月16日至17日举行的世卫组织COVID-19疫苗成分技术咨询小组会议报告	Report of the meeting of the WHO Technical Advisory Group on COVID-19 Vaccine Composition (TAG-CO-VAC) held on 16-17 March 2023	查看中文全文00151 查看英文全文00151
5200	2023年4月14日 | 声明	14 April 2023 | Statement	查看中文全文00151 查看英文全文00151