序号	中文	英文	操作
5421	人们已经开始看到后抗生素时代的迹象，即所有种类的抗生素都无法治疗的感染的出现。	“We are already starting to see signs of a post-antibiotic era, with the emergence of infections that are untreatable by all classes of antibiotics.	查看中文全文00156 查看英文全文00156
5422	我们必须保护这些珍贵的最后一线抗生素，确保我们仍然能够治疗和预防严重的感染”。	We must safeguard these precious last-line antibiotics to ensure we can still treat and prevent serious infections.”	查看中文全文00156 查看英文全文00156
5423	6月19日，荷兰和印度尼西亚卫生部长以及世卫组织助理总干事Hanan Balkhy博士在荷兰诺德韦克举行的第二次部长级抗逆转录病毒疗法会议上正式发起“采用AWaRe，慎用抗生素”的宣传运动。	The AWaRe campaign – ‘AdoptAWaRe, Handle antibiotics with care’ – will be officially launched on 19 June by the Ministers of Health of The Netherlands and Indonesia and WHO Assistant-Director General Hanan Balkhy, at the second ministerial conference on AMR in Noordwijk, The Netherlands.	查看中文全文00156 查看英文全文00156
5424	宣传运动网站AdoptAWaRe.org为决策者提供了各种宣传材料。	The campaign web site AdoptAWaRe.org provides advocacy and communication materials and resources for policy makers.	查看中文全文00156 查看英文全文00156
5425	世卫组织回应曾流露到媒体的埃博拉内部文件	WHO response to internal Ebola document leaked to media	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5426	2014年10月18日 | 新闻稿	18 October 2014 | News release	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5427	有些媒体机构最近获得了一份世卫组织内部文件，这是为了将来开展情况回顾由一个小型团队对埃博拉疫情各类事件的发生时间作出记载的首份草稿。	A WHO internal document recently obtained by some media outlets was the first draft of a small team documenting the chronology of the Ebola outbreak events for future review.	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5428	这份文件尚没有得到最初参与埃博拉应对的世卫组织工作人员的核实或者审查，属于对我们所作反应进行不间断分析的部分内容。	This document has not yet been fact-checked or reviewed by WHO staff involved in the initial response to Ebola, and is part of an on-going analysis of our response.	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5429	在这份文件完成之前，世卫组织将不会就此接受采访或者说明细节。	WHO will not do interviews or explain details on this document until it is completed.	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5430	世卫组织相信透明度和问责制，并将在情况回顾得到核实后对外发布。	WHO believes in transparency and accountability and will release this review when it is fact-checked.	查看中文全文00157 查看英文全文00157