序号	中文	英文	操作
5431	目前，世卫组织的工作重点是获得用以成功抗击这一埃博拉疫情的资源。	For now, WHO's focus is to obtain the resources needed to successfully fight this Ebola outbreak.	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5432	一旦疫情得到控制，就将完成全球对这一史上最大埃博拉疫情所作反应的全面回顾和分析，并将之公布于众。	A full review and analysis of global responses to this, the largest-ever Ebola outbreak in history, will be completed and made public once the outbreak is under control.	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5433	我们是一个公共卫生组织，当下的工作重点必须是遏制这次疫情并挽救生命。	We are a public health organization and our focus right now must be to stop this outbreak and save lives.	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5434	我们不能将我们的有限资源从紧急应对转向对过去应对情况的详尽分析。	We cannot divert our limited resources from the urgent response to do a detailed analysis of the past response.	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5435	这类情况回顾会有的，但只会在这次疫情结束之后进行。	That review will come, but only after this outbreak is over.	查看中文全文00157 查看英文全文00157
5436	世界防治结核病日	World Tuberculosis Day	查看中文全文00158 查看英文全文00158
5437	2019年3月24日	24 March 2019	查看中文全文00158 查看英文全文00158
5438	我们每年都在3月24日纪念世界防治结核病日，以提高公众对结核病在健康、社会和经济方面带来的破坏性后果的认识，并加紧努力，在全球终止结核病流行。	Each year, we commemorate World Tuberculosis (TB) Day on March 24 to raise public awareness about the devastating health, social and economic consequences of TB, and to step up efforts to end the global TB epidemic.	查看中文全文00158 查看英文全文00158
5439	这个日子标志着罗伯特·科赫博士在1882年的这一天宣布发现结核病致病菌，为该病的诊断和治疗开辟了道路。	The date marks the day in 1882 when Dr Robert Koch announced that he had discovered the bacterium that causes TB, which opened the way towards diagnosing and curing this disease.	查看中文全文00158 查看英文全文00158
5440	结核病仍然是世界上最致命的传染病杀手。	TB remains the world’s deadliest infectious killer.	查看中文全文00158 查看英文全文00158