In line with the policy actions advocated by the WHO-UNICEF-led Global Breastfeeding Collective, we also call for greater investments in comprehensive breastfeeding programmes, improved breastfeeding counselling and support for women in health facilities and the community, and an end to the promotion of breast-milk substitutes to enable parents to make informed decisions on the best way to feed their infants.
Together, with the support of governments, employers and communities, we have the power to enable breastfeeding and support families in fostering a nurturing environment where all children thrive.
5473
教皇方济各和世卫组织总干事：健康是一项权利而非特权
HH Pope Francis and WHO Director-General: Health is a right and not a privilege
5474
2018年10月23日 | 新闻稿 | 日内瓦
23 October 2018 | News release | Geneva
5475
世界卫生组织总干事谭德塞博士与教皇方济各（His Holiness Pope Francis）会面，讨论如何确保所有人都能获得所需的卫生保健，而无论他们是谁，也无论他们住在何处。
The Director-General of WHO, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, has met with His Holiness Pope Francis to discuss ways to ensure that all people can obtain the healthcare they need, whoever they are, wherever they live.
His Holiness Pope Francis and Dr Tedros have both reiterated that health is a right, and should not be a privilege, and share a commitment to improving the health and wellbeing of the most vulnerable and marginalized – in both rich and poor countries.
5477
“我很荣幸和谦卑地见到了教皇方济各，且发现我们之间有许多共同关心的问题，”谭德塞博士表示。
“I am honoured and humbled to have met His Holiness Pope Francis and to discover that we share so many of the same concerns,” said Dr Tedros.
5478
“多年来，在我们以前的工作中以及在目前的职位上，我们都致力于改善贫困和脆弱人群的生活。
“For many years, in our previous occupations as well as our current positions, we have both worked to improve the lives of poor and vulnerable people.
5479
我很高兴教皇支持我们为将生命和健康权扩展到所有人所作出的努力。
I am delighted to have Pope Francis’ support for our effort to extend the right of life and health to all people.
5480
我特别欢迎教皇对儿童福祉的关注。
I particularly welcome the Pope’s emphasis on the welfare of children.