Its predecessor is now available in more than 140 languages, including sign language and Braille, and in more than 50 adaptations, in animated video, read-aloud, theatre, activity books and audio formats.
Examples include an adaptation for Native Americans, a colouring book for children in Syria, and an animation developed by a team led by Stanford Medicine in the USA.
Since April 2020, governments, universities, nongovernmental organizations, media outlets and celebrities have joined forces with the United Nations to facilitate a truly global distribution of the first book in the series.
5554
采取的行动包括向孟加拉国科克斯巴扎尔地区的难民推出与该书有关的音频版本和讲习班；
Initiatives include the roll-out of audio versions and workshops relating to the book among refugees in Cox’s Bazar, Bangladesh; the broadcasting of an animated version on Mongolian national television; and the inclusion of the book as a free supplement with a national newspaper in Greece.
5555
家长和教师可将这本新故事书与同一组织在2021年2月发布的题为《英雄行动》的指南结合使用。
The new storybook can be used by parents and teachers in conjunction with a guide entitled ‘Actions for Heroes’, released by the same group in February 2021.
Already available in more than a dozen languages, the guide advises parents, caregivers and teachers on how to create the right conditions for children to openly share their feelings and worries related to the pandemic and includes activities based on the books in the series.
The ‘My Hero is You’ series is a project of the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings, a unique collaboration of United Nations agencies, national and international nongovernmental organizations and international agencies providing mental health and psychosocial support in emergency settings.
Co-chaired by the World Health Organization and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the group has released multiple resources since the start of the COVID-19 pandemic to help governments, partner organizations and individuals manage the mental health consequences of the pandemic.
5559
引述
Quotes
5560
联合国主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员马丁·格里菲思先生：
Mr Martin Griffiths, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, United Nations: