The Vaccine Alliance brings together developing country and donor governments, the World Health Organization, UNICEF, the World Bank, the vaccine industry, technical agencies, civil society, the Bill & Melinda Gates Foundation and other private sector partners.
5663
点击 这里 查看为全球疫苗免疫联盟工作提供资金的捐助国政府和其他主要组织的完整名单。
View the full list of donor governments and other leading organizations that fund Gavi’s work here.
CEPI is an innovative partnership between public, private, philanthropic, and civil organisations, launched at Davos in 2017, to develop vaccines to stop future epidemics.
5666
为应对COVID-19疫情，流行病防范创新联盟紧急采取行动，并与世卫组织进行协调。
CEPI has moved with great urgency and in coordination with WHO in response to the emergence of COVID-19.
5667
流行病防范创新联盟发起了9个伙伴关系，以开发新型冠状病毒疫苗。
CEPI has initiated nine partnerships to develop vaccines against the novel coronavirus.
5668
这些规划正在利用联盟已经支持的快速响应平台以及新的伙伴关系。
The programmes are leveraging rapid response platforms already supported by CEPI as well as new partnerships.
Before the emergence of COVID-19, CEPI’s priority diseases included Ebola virus, Lassa virus, Middle East Respiratory Syndrome coronavirus, Nipah virus, Rift Valley Fever and Chikungunya virus.
5670
流行病防范创新联盟还投资了可用于针对未知病原体（疾病X）的快速疫苗和免疫预防开发的平台技术。
CEPI also invested in platform technologies that can be used for rapid vaccine and immunoprophylactic development against unknown pathogens (Disease X).