1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
6551 这份报告通过分析1990年至2021年的所有相关研究,并考虑到所使用的不同估计方法,提供了对全球和区域不孕不育症患病率的见解。 This report provides insight into global and regional infertility prevalence by analyzing all relevant studies from 1990 to 2021, taking into account different estimation approaches used.
6552 首先通过检索确定了世界各地12241条可能相关的研究记录。 The search identified 12 241 records of potentially relevant studies across the world.
6553 然后对这些记录进行筛选,选出了133项研究并将其纳入本报告的分析。 Screening of these records led to the selection of 133 studies that were included in the analysis for the report.
6554 最后使用其中的相关数据点生成了关于终生和特定时期不孕不育症患病率汇总估计值 From these, relevant data points were used to generate pooled estimates, for lifetime and period infertility prevalence.
6555 关于治疗费用新研究 New research on fertility treatment costs
6556 与报告平行,在《人类生殖(开放)》杂志上发表了由人类生殖研究、发展和研究培训特别规划资助并得到世卫组织支持的新研究,对低收入和中等收入国家中不孕不育症的治疗相关费用进行了评估。 Separately, new research funded by HRP and WHO and published in the journal Human Reproduction Open assessed the costs associated with infertility treatments in low and middle-income countries.
6557 这项研究可在以下网址查阅: https://academic.oup.com/hropen/article/2023/2/hoad007/7066921 - 英文 This research can be accessed at: https://academic.oup.com/hropen/article/2023/2/hoad007/7066921
6558 世卫组织新的预防结核病建议旨在拯救数百万人的生命 New WHO recommendations to prevent tuberculosis aim to save millions of lives
6559 2020年3月24日 | 新闻稿 | 日内瓦 24 March 2020 | News release
6560 世界卫生组织(世卫组织)的新指南将帮助各国加速努力,通过提供预防治疗来阻止结核病感染者成为结核病患者。 Geneva – New World Health Organization (WHO) guidance will help countries accelerate efforts to stop people with tuberculosis (TB) infection becoming sick with TB by giving them preventive treatment.