序号	中文	英文	操作
7751	由于污名化，许多国家，包括一些高收入国家，尚未接受使用美沙酮来遏制海洛因成瘾。	Due to stigma, many countries, including a number of high-income ones, have not yet accepted the use of methadone to curb heroin addiction.	查看中文全文00230 查看英文全文00230
7752	在全球范围内，采用阿片类药物替代疗法（如美沙酮）的国家不到30%，世界上海洛因使用者中，也只有不到10%的人可以获得美沙酮。	Globally, opioid replacement therapies such as methadone are used in less than 30% of countries, and less than 10% of the world’s heroin users can access it.	查看中文全文00230 查看英文全文00230
7753	2009年，世卫组织发布指南，帮助各国治疗对阿片类药物的依赖，防止艾滋病毒的传播和其他血源性感染。	In 2009, WHO published guidelines to help countries treat dependence on opioids and prevent the transmission of HIV and other blood-borne infections.	查看中文全文00230 查看英文全文00230
7754	“我们是非洲大陆首批和最成功推行美沙酮规划的国家之一，”诊所助理医疗官Pilly Sahid Mutoka博士说。	"We are among the first and the most successful methadone programmes on the continent," says Dr Pilly Sahid Mutoka, the clinic’s Assistant Medical Officer.	查看中文全文00230 查看英文全文00230
7755	“其他国家，如肯尼亚，莫桑比克和赞比亚都来学习我们的经验。”	"We have had other countries, like Kenya, Mozambique and Zambia come over to learn from our experience."	查看中文全文00230 查看英文全文00230
7756	被称为Kessy的Yusuf Ahmed Mzitto说，经历三年海洛因成瘾和若干次戒除失败后，美沙酮彻底改变了他的人生。	Yusuf Ahmed Mzitto, who goes by the name Kessy, says methadone has turned his life around, after 3 years of addiction and several failed attempts at giving up heroin.	查看中文全文00230 查看英文全文00230
7757	33岁的Kessy，总是一付腼腆和天真模样，他最初是在2013年使用麻醉品，应对一份信息技术工作带来的沉重压力。	Timid and innocent-looking for his 33 years, Kessy began to use drugs in 2013 to cope with the stress of a demanding IT job.	查看中文全文00230 查看英文全文00230
7758	“麻醉品使用者最恐惧的是戒断症状，”他说。	"What drug users fear most is the horror of withdrawal symptoms," he says.	查看中文全文00230 查看英文全文00230
7759	“没有什么比这更糟——对艾滋病毒或死亡的恐惧也比不上这个，我想自行戒除，甚至把自己反锁在房间里。	"Nothing is worse than that – not the fear of HIV or death.	查看中文全文00230 查看英文全文00230
7760	但根本不管用，直到我开始使用美沙酮。”	I tried to give up by myself, even locking myself in a room.	查看中文全文00230 查看英文全文00230