1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
791 51.8万例与B组链球菌相关的早产 518,000 GBS-associated preterm births
792 39万例B组链球菌婴儿感染病例 390,000 infant GBS cases
793 9.1万例新生儿死亡 91,000 newborn deaths
794 4.6万例以上死产 46,000+ stillbirths
795 4万名婴儿患有由B组链球菌相关感染导致的神经损伤 40,000 infants living with neurological impairment following GBS-associated infections
796 关于报告相关论文 About the report and linked papers
797 《B组链球菌疫苗的全球价值》报告对当前B组链球菌负担的全球估计数作了更新。 The global value of Group B streptococcus vaccine report updates the current global estimates of the GBS burden, first published in 2017 by WHO with LSHTM, and funded by the Bill & Melinda Gates Foundation.
798 这些估计数于2017年由世卫组织与伦敦卫生与热带医学学院首次发布,并由比尔及梅琳达·盖茨基金会提供资助。 For the first time, these new estimates include data on preterm births associated with GBS, as well as the risk of neurodevelopmental impairment in GBS survivors, based on new data from Denmark and five low- and middle-income countries (Argentine, India, Kenya, Mozambique and South Africa).
799 本报告相关并由来自6大洲61位作者发表的九篇系列论文已发表在《临床传染病》杂志副刊上——“每个国家,每个家庭全球B组链球菌病”。 Associated with this report, a series of nine papers carried out by 61 authors from 6 continents have been published in the Clinical Infectious Disease journal supplement – ‘Every Country, Every Family: Group B Streptococcal Disease Worldwide’.
800 这些论文提供了有关B组链球菌的更多数据,以及B组链球菌病对家庭带来的高昂费用 These papers provide more in-depth data on GBS, as well as the acute costs of GBS illness for families.