Without urgent action, we risk going backwards, and missing the global malaria targets for 2020 and beyond.”
8112
世卫组织《全球疟疾技术战略》 呼吁，到2020年将疟疾病例发病率和死亡率降低至少40%。
The WHO Global Technical Strategy for Malaria calls for reductions of at least 40% in malaria case incidence and mortality rates by the year 2020.
8113
根据世卫组织最新疟疾报告，全世界或不能如期实现这些关键的里程碑。
According to WHO’s latest malaria report, the world is not on track to reach these critical milestones.
8114
主要问题在于国内和国际资金不足，导致不能充分提供药浸蚊帐、药物和其它救命工具。
A major problem is insufficient funding at both domestic and international levels, resulting in major gaps in coverage of insecticide-treated nets, medicines, and other life-saving tools.
An estimated US$ 2.7 billion was invested in malaria control and elimination efforts globally in 2016.
8117
2016年，流行国政府提供8亿美元，占总供资额31%。
In 2016, governments of endemic countries provided US$ 800 million, representing 31% of total funding.
8118
美国是疟疾控制规划最大的国际捐助方，2016年提供10亿美元（占全部疟疾供资38%）。
The United States of America was the largest international funder of malaria control programmes in 2016, providing US$1 billion (38% of all malaria funding), followed by other major donors, including the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, France, Germany and Japan.
8119
全球数字
The global figures
8120
《报告》显示，2016年，在91个国家发生2.16亿疟疾病例，高于2015年的2.11亿例。
The report shows that, in 2016, there were an estimated 216 million cases of malaria in 91 countries, up from 211 million cases in 2015.