序号	中文	英文	操作
8151	它们的作用是使人体自身免疫系统为识别和防御某种特定疾病做好准备。	They work by preparing the body's own immune system to recognise and defend against a specific disease.	查看中文全文00241 查看英文全文00241
8152	现有的关于疫苗接种的信息量非常庞大，因此，分专题讨论至关重要。	The volume of information available about vaccination can be overwhelming, so it’s important to talk through the topic.	查看中文全文00241 查看英文全文00241
8153	对疫苗有疑问，想为自己和亲人做出正确决定，这是正常的。	It’s normal to have questions about vaccines and want to make the right decision for you and your loved ones.	查看中文全文00241 查看英文全文00241
8154	如果你认识的人——朋友、家人或同事——有关于疫苗的问题或担忧，请倾听他们的想法，承认他们的感受，并尽可能地提供正确信息。	If someone you know – a friend, family member or colleague – asks questions or expresses concern about vaccines, listen to them, acknowledge their feelings and offer correct information if you can.	查看中文全文00241 查看英文全文00241
8155	如果他们想做进一步了解，请随时准备好提供可靠信息来源。	Be ready to suggest reputable sources of information if they want to learn more.	查看中文全文00241 查看英文全文00241
8156	本文重点讨论COVID-19疫苗，不过，其核心内容也与其他疫苗有关。	This article is focused on discussing COVID-19 vaccines but its core lessons are relevant to other vaccines.	查看中文全文00241 查看英文全文00241
8157	如何进行与疫苗接种有关的对话	How to have conversations about vaccination	查看中文全文00241 查看英文全文00241
8158	带着同理心倾听	1.	查看中文全文00241 查看英文全文00241
8159	首先，要带着同理心倾听那些对疫苗接种有疑问者的想法。	Start by listening with empathy to those who have questions around vaccination.	查看中文全文00241 查看英文全文00241
8160	不要对其置之不理，要承认他们的感受（不一定要表示赞同，例如“在接种疫苗前有疑问或是想要了解更多信息都是可以的”）。	Don’t dismiss them, and acknowledge how they’re feeling (without necessarily agreeing, for example “it’s okay to have questions, or want more information before getting a vaccine”).	查看中文全文00241 查看英文全文00241