We urge all parties to the conflict to end attacks on health, to provide access to all those in Syria who need health assistance, and, above all, to end this devastating conflict,” said Dr Tedros.
882
2019年世界肝炎日：7月28日
World Hepatitis Day 2019
883
为消除肝炎投资
Invest in eliminating hepatitis
884
3.25亿人患有乙型和丙型病毒性肝炎
325 million people are living with viral hepatitis B and C
885
285万人在2017年成为新感染者
2,850,000 people became newly infected in 2017
886
80%的肝炎患者缺乏预防、检测和治疗
80% of people living with hepatitis lack prevention, testing and treatment
887
600万美元为每年需要做出的投资，以便到2030年实现全球消除目标
6 US$ billion investment needed annually to achieve global elimination targets by 2030
888
乙型和丙型病毒性肝炎影响到全球3.25亿人，每年造成140万人死亡。
Viral hepatitis B and C affect 325 million people worldwidecausing 1.4 million deaths a year.
889
这是仅次于结核病的第二大致命传染病，肝炎病毒感染者的人数比艾滋病毒高9倍。
It is the second major killer infectious disease after tuberculosis, and 9 times more people are infected with hepatitis than HIV.
890
肝炎可防可治，对丙肝而言又是可以治愈的。
Hepatitis is preventable, treatable, and in the case of hepatitis C, curable.