请输入关键词查询对齐语料

  1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言，当前支持中文和英文，默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围，默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围，默认全部类型
  5. 在结果列表中，点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
911 预防。 Prevent.
912 检测。 Test.
913 治疗。 Treat.
914 消除肝炎。 Eliminate Hepatitis.
915 你有危险吗？ Are you at risk?
916 接受检测！ Get tested!
917 早期检测意味着早期治疗，从而可预防疾病并挽救你的生命。 Early testing means early treatment to prevent illness and to save your life.
918 你受到保护了吗？ Are you protected?
919 乙型和丙型肝炎是可以预防的。 Hepatitis B and C are preventable.
920 每次注射都应确保安全。 Every injection should be safe.