On 29 June 2015, midway through the first 90-day period, a routine post-mortem swab taken from a 17-year old male, who died on 28 June, tested positive for Ebola virus disease.
8992
这位阳性病例得到确认后，立刻派出了一支特别工作组，并开展了详细调查工作。
Upon confirmation of this positive case, a specialized team was immediately dispatched and undertook a detailed investigation.
8993
在利比里亚政府行政部门的领导下，为遏制这次新疫情作出了快速有效反应。
Under the leadership of the Liberia Government authorities, an effective response was rapidly initiated to contain the new outbreak.
8994
社区成员参与其中并有效地促进了接触者追踪和社会动员工作。
Members of the community were engaged and effectively contributed to contact tracing and social mobilization.
8995
国际合作伙伴在技术支持、人员派送以及食品、供应品和设备供应等方面对该国政府提供了支援。
International partners supported the government in areas such as technical assistance, provision of personnel, food, supplies and equipment.
8996
利比里亚这次疾病重现最终造成了另外5位病例。
Ultimately, an additional 5 cases arose out of this re-emergence of the disease in Liberia.
8997
在6位病例中，有2例死亡。
Out of 6cases, there were 2 deaths.
8998
在卫生保健工作者中没有出现感染或死亡情况。
There were no infections or deaths among health-care workers.
8999
世卫组织赞赏利比里亚政府及其人民成功应对了近期发生的这次疾病重现疫情。
WHO commends the Government of Liberia and its people on the successful response to this recent re-emergence.
9000
完全同意政府发出的保持警惕呼吁。
It is in full accord with governmentcalls forsustained vigilance.