The Health Assembly agreed to a five-year action plan under which WHO will collaborate with the International Labour Organization, and the Organization for Economic Cooperation and Development in working with governments and key stakeholders to address the global health and social workforce shortfall and contribute to international efforts to achieve the Sustainable Development Goals.
9092
该计划呼吁各国将卫生和社会劳动力视为投资而不是成本，并利用卫生和社会部门增长的经济利益。
The plan calls on countries to view the health and social workforce as an investment, rather than a cost, and take advantage of the economic benefits of growth in the health and social sector.
9093
计划概述了劳工组织、经合组织和世卫组织将如何在五个方面采取部门间行动：激励政治支持；
It outlines how ILO, OECD and WHO will take intersectoral action on five fronts: galvanizing political support; strengthening data and evidence; transforming and scaling up the education, skills and decent jobs of health and social workers; increasing resources to build the health and social workforces; and maximizing the multiple benefits that can be obtained from international health worker mobility.
9094
该计划还着重于最大限度地提高妇女的经济权益和参与。
It also focuses on maximizing women’s economic empowerment and participation.
9095
它处理所有环境中的职业卫生和安全，以及卫生和社会人力的保护和保障。
It addresses occupational health and safety, protection and security of the health and social workforce in all settings.
9096
它还涉及服务模式的改革，以便有效提供护理，特别是在服务水平不足的地区。
It also covers the reform of service models towards the efficient provision of care, particularly in underserved areas.
9097
该行动计划支持世卫组织的卫生人力资源全球战略：卫生人力2030。
The action plan supports the WHO Global Strategy on Human Resources for Health: Workforce 2030.
It will facilitate implementation of the recommendations of the United Nations Secretary General’s High-Level Commission on Health Employment and Economic Growth, which found that, as populations grow and change, the global demand for health workers will double by 2030.
9099
世卫组织发布转基因蚊子研究新指南，以对抗疟疾和其它媒介传播疾病
WHO issues new guidance for research on genetically modified mosquitoes to fight malaria and other vector-borne diseases