序号	中文	英文	操作
9181	要实现全球目标，就必须大幅增加国内外资金数额。	If global targets are to be met, funding from both domestic and international sources must increase substantially.	查看中文全文00266 查看英文全文00266
9182	RTS,S/AS01疟疾疫苗	RTS,S/AS01 malaria vaccine	查看中文全文00266 查看英文全文00266
9183	世卫组织在上月宣布，将在撒哈拉以南非洲三个国家推出全球首个疟疾疫苗试点项目。	Last month, WHO announced that the world’s first malaria vaccine would be rolled out through pilot projects in 3 countries in sub-Saharan Africa.	查看中文全文00266 查看英文全文00266
9184	疫苗接种将于2018年开始。	Vaccinations will begin 2018.	查看中文全文00266 查看英文全文00266
9185	这种被称为“RTS,S”的疫苗所针对的是恶性疟原虫这一全世界最为致命的疟疾寄生虫，它在非洲最为常见。	The vaccine, known as RTS,S, acts against P. falciparum, the most deadly malaria parasite globally, and the most prevalent in Africa.	查看中文全文00266 查看英文全文00266
9186	后期临床试验表明，“RTS,S”可在部分程度上防止幼儿染上疟疾。	Advanced clinical trials have shown RTS,S to provide partial protection against malaria in young children.	查看中文全文00266 查看英文全文00266
9187	世卫组织对疟疾疫苗全球卫生资金表示欢迎	More about the RTS,S vaccine	查看中文全文00266 查看英文全文00266
9188	世卫组织对长效杀虫剂浸泡蚊帐开展的多国评估	WHO multi-country evaluation on LLINs	查看中文全文00266 查看英文全文00266
9189	世卫组织于2016年11月16日发布了在五个国家（贝宁、喀麦隆、印度、肯尼亚和苏丹）340个地点开展的五年期评估结果。	On 16 November 2016, WHO released the findings of a 5-year evaluation conducted in 340 locations across 5 countries: Benin, Cameroon, India, Kenya and Sudan.	查看中文全文00266 查看英文全文00266
9190	这项研究结果再次确认了世卫组织提出的对所有疟疾危险人群普遍使用长效杀虫剂浸泡蚊帐的建议。	The findings of this study reaffirm the WHO recommendation of universal LLIN coverage for all populations at risk of malaria.	查看中文全文00266 查看英文全文00266