Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany addressed delegates on the first morning of the Sixty-eighth World Health Assembly.
9194
“世卫组织是对全球卫生问题具有普遍政治合法性的唯一国际组织，”她说。
"The WHO is the only international organization that has universal political legitimacy on global health issues,” she said.
9195
默克尔总理呼吁制定新计划以应对诸如最近埃博拉疫情这样的“大灾难”。
Chancellor Merkel called for a new plan to deal with “catastrophes” like the recent Ebola outbreak.
9196
这次疫情突出表明，在紧急情况中迫切需要立即采取协作行动，而且必须具备有效的结构。
The outbreak highlighted the critical need for urgent, collaborative action in emergencies, and the importance of having efficient structures in place.
9197
默克尔总理赞扬所有那些致力于维护全球人类健康的工作者，促请他们“携手努力”。
Chancellor Merkel paid tribute to all those working to safeguard human health worldwide, urging them to “work together”.
9198
她保证，在德国担任主席国期间，七国集团将着重与抗微生物药物耐药性和被忽视的热带病作斗争。
She pledged that under Germany’s presidency, the G7 would focus on fighting antimicrobial resistance and neglected tropical diseases.
9199
她强调所有国家都必须具有强大的卫生系统并突出了卫生在可持续发展中的重要作用。
She emphasized the need for all countries to have strong health systems and highlighted the key role of health in sustainable development.