1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
9521 Geneva: World Health Organization, 1999. What is DOTS?
9522 (4) O’Neill J. Review on antimicrobial resistance: tackling drug-resistant infections globally: final report and recommendations. London: Wellcome Trust and UK Government, 2016. (4) O’Neill J.
9523 (5) The Economist. The economics of optimism. The Economist, Jan 22, 2015. (5) The Economist.
9524 (6) Frick M. 2016 report on tuberculosis research funding trends, 2005–2015: no time to lose. New York: Treatment Action Group, 2016. (6) Frick M. 2016 report on tuberculosis research funding trends, 2005–2015: no time to lose.
9525 第七十一届世界卫生大会最新情况5月25日 Seventy-first World Health Assembly update, 25 May
9526 2018年5月25日 | 新闻稿 | 日内瓦 25 May 2018 | News release | Geneva
9527 数字卫生保健 Digital health
9528 各国代表认识到数字技术有潜力在改善公共卫生方面发挥主要作用并通过有关数字卫生保健的决议 Recognizing the potential of digital technologies to play a major role in improving public health, delegates agreed on a resolution on digital health.
9529 决议敦促会员国开发和更大程度利用数字技术,以促进全民健康覆盖和推进可持续发展目标 The resolution urges Member States to prioritize the development and greater use of digital technologies in health as a means of promoting Universal Health Coverage and advancing the Sustainable Development Goals.
9530 决议要求世卫组织拟定有关数字卫生保健的全球战略,并通过提供技术援助和规范性指导、监测趋势和促进改善卫生服务获得的最佳实践支持各国扩大使用这些技术。 It requests that WHO develop a global strategy on digital health and supports the scale-up of these technologies in countries by providing technical assistance and normative guidance, monitoring trends and promoting best practices to improve access to health services.