1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
971 世界卫生组织在联合国系统中领导全球公共卫生事业。 Jewell B, Mudimu E, Stover J, et al for the HIV Modelling consortium , Potential effects of disruption to HIV programmes in sub-Saharan Africa caused by COVID-19: results from multiple models .
972 世卫组织创立于1948年,与6个区域中150多个办事处所覆盖的194个会员国合作,促进健康、维护世界安全并为弱势群体服务。 Pre-print, https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12279914.v1 , https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12279932.v1 .
973 资料来源 Alexandra B. Hogan, Britta Jewell, Ellie Sherrard-Smith et al.
974 Jewell B, Mudimu E, Stover J, et al for the HIV Modelling consortium , Potential effects of disruption to HIV programmes in sub-Saharan Africa caused by COVID-19: results from multiple models . Pre-print, https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12279914.v1 , https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12279932.v1 . The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) leads and inspires the world to achieve its shared vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
975 Alexandra B. Hogan, Britta Jewell, Ellie Sherrard-Smith et al. The potential impact of the COVID-19 epidemic on HIV, TB and malaria in low- and middle-income countries . Imperial College London (01-05-2020). doi: https://doi.org/10.25561/78670 . The World Health Organization provides global leadership in public health within the United Nations system.
976 首届世卫组织合作伙伴论坛全球卫生合作提供新动力 Inaugural WHO Partners Forum launches new push for collaboration on global health
977 2019年4月9日 | 新闻稿 | 斯德哥尔摩 9 April 2019 | News release | Stockholm
978 为应对世界最紧迫的卫生挑战,世界卫生组织(世卫组织)、各国政府和全球卫生领导人今日呼吁加强伙伴关系筹资,以支持世卫组织履行其使命,到2023年为数十亿人提供医护、服务和保护。 To meet the world’s most pressing health challenges, WHO, governments and global health leaders today called for improved partnerships and resourcing to support WHO’s mission to deliver care, services and protection for billions of people by 2023.
979 为期两天的首届世卫组织合作伙伴论坛将于星期二(4月9日)在斯德哥尔摩开幕,此次论坛将与瑞典政府共同主办。 The inaugural two-day WHO Partners Forum opens Tuesday (9 April) in Stockholm and will be co-hosted with the Government of Sweden.
980 会议最终将就如何加强伙伴关系和有效改善世卫组织的筹资达成共识,并将着重强调资金的可预测性和灵活性。 The meeting will result in a shared understanding of how to strengthen partnerships and improve effective financing of WHO, with an emphasis on predictability and flexibility.