The plan focuses on supporting and building healthy habits that last through the life course.
9822
它还强调需要塑造学校环境和课程以及社区环境以支持健康生活方式选择，包括开展体育锻炼。
It also highlights the need for shaping school environments and curricula as well as community environments to support healthy lifestyle choices – including the taking of physical exercise.
9823
该计划包括关于治疗儿童超重和肥胖的干预措施建议，以及预防婴幼儿体重不健康增加的措施。
The plan includes recommendations on interventions to treat overweight and obesity in children, plus measures to preventunhealthy weight gain in infants and young children.
9824
化学品管理
Chemicalsmanagement
9825
代表们批准了一个新的路线图，以加强卫生部门参与化学品健全管理。
Delegates approved a new road map to enhance the health sector engagement in the sound management of chemicals.
9826
由于接触特定化学品，世界各地每年有130万人丧生。
Worldwide, 1.3 million lives are lost every year due to exposures to selected chemicals.
However, many countries still lack the necessary regulatory and policy frameworks and institutional capacities to assess and manage the health impacts of chemicals, such as lead and pesticides.
9828
广泛的共识是，卫生部门的更多参与对于解决这些问题至关重要。
There is wide agreement that stronger engagement of the health sector is crucial to address these issues.
The Sustainable Development Goals (SDGs) call for countries to reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals by 2030 and improve the management of chemicals and wastes by 2020.
9830
今天的路线图强调了四个行动领域：降低风险、知识和证据、机构能力、领导和协调。
Today’s road map highlights four action areas: risk reduction, knowledge and evidence, institutional capacity, and leadership and coordination.